今月の一額：Qualitätszeit
loveraryとは、loveとlibraryを組み合わせた造語だそうで（大切な人へのギフトは図書館でお気に入りの1冊を探し出すように楽しみながら選んでほしいという想いが込められているそう）、”loverary dolce” ってどんな意味かしら･･と考えてみましたが、英語にするならquality timeかな〜ということで、またまたドイツ翻訳サイトに頼った結果、”Qualitätszeit” となりました！